maandag 31 december 2012

13:05 - 31.12.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-31.12.2012 - Supermarkt Cactus, Schifflange
Eigenlijk is oudejaar niet bij uitstek een dag voor cadeautjes. Maar waarom zouden cadeautjes per se aan speciale dagen gebonden moeten zijn? En bovendien: ze zijn vandaag afgeprijsd. Dus een perfecte kans om het kattenkwartet eens een beetje te verwennen. Ze zijn zo dol op die zachte fleece dekens... Ze kruipen er vaak gezellig bij elkaar. En daar word ík dan ook weer blij van, dus als ik er eentje aanschaf, maak ik vijf levende wezens gelukkig. Bovendien: die blauwgeruite past perfect in m'n interieur. Dus húp met de geit deken - op weg naar de kassa!

zondag 30 december 2012

13:05 - 30.12.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-30.12.2012 - Thuis in Ettelbruck
Het is zondag. Al valt dat nauwelijks op tussen alle vrije dagen. Voor heel even tel ik meer feestdagen dan werkdagen in mijn week. Maar toch: het ís zondag - en bovendien de allerlaatste zondag van 2012. Reden genoeg voor wat extra verwennerij. En wat is er dan lekkerder dan chocolade? Behalve het hertje waarmee Sinterklaas ons op het werk verraste, mag ik vandaag beginnen aan de truffels die ik gisteren helemaal per ongeluk tegenkwam en, mede dankzij de uiterst bescheiden prijs, onweerstaanbaar bleken. En terecht: ze zijn heerlijk!

zaterdag 29 december 2012

13:05 - 29.12.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-29.12.2012 - Voetgangersbrug over de Alzette, Ettelbruck
Op weg naar de supermarkt loop ik even door naar de brug 50 meter verderop om te kijken hoe de Alzette er vandaag bij ligt. Het water staat nog steeds hoog, maar de rivier heeft zich weer teruggetrokken op haar eigen terrein. Donderdagmiddag kregen de autobezitters die hun wagen op het grote parkeerterrein hadden neergezet het advies om die zo snel mogelijk weer weg te halen. Nu kan er weer zonder problemen geparkeerd worden. Voor zolang het duurt, want in het hele land staat het water nog steeds hoog, en vanaf morgen wordt er weer langdurig regen verwacht. Maar voorlopig kunnen de zandzakken nog even achterwege blijven. ;-)

vrijdag 28 december 2012

13:05 - 28.12.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-28.12.2012 - Natuurgebied "Am Brill", Schifflange
Na drie dagen onophoudelijke regen is het vandaag (en morgen) even droog. Een mooie kans om in het natuurgebied eens te gaan kijken wat het hoge water - waar heel Luxemburg last van heeft - voor gevolgen heeft. In het laagste deel van "Am Brill" is de oorsprong van het moerasachtige gedeelte duidelijk zichtbaar: overloopgebied van de Alzette. Het staat nog steeds grotendeels onder water. Het (iets) hoger gelegen wandelpad is weer grotendeels opgedroogd. Maar de achtergebleven moddersporen bewijzen dat ook hier gisterenavond en vannacht de Alzette nog stroomde...

donderdag 27 december 2012

13:05 - 27.12.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05 - 27.12.2012 - Rue Aloyse Kayser, Schifflange
Het is eigenlijk helemaal niks bijzonders. Niet echt iets moois - en toch ook weer wél. Gewoon een rijtje garagedeuren. Blauwe deuren, maar nét niet allemaal dezelfde kleur blauw. Hier en daar een beetje scheef en gebutst. Een rijtje oude garages waar je een paar keer per week langsloopt en waar dan zomaar ineens je oog op valt omdat ze op een bepaalde manier opvallen, hun eigen schoonheid hebben. Ik hou er wel van: een tikkeltje verval, een beetje haveloosheid, lichte aftakeling. Oud blauw in een moderne wereld...

woensdag 26 december 2012

13:05 - 26.12.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05 - 26.12.2012 - Thuis in Ettelbruck
Thuis is het nog steeds kerstfeest, buiten lijkt het wel lente. De thermometer klimt tot de dubbele cijfers, de zon is regelmatig te zien tussen de vriendelijke wolken door en de voorspelde regen laat nog minstens een dag op zich wachten. Het enige wat ontbreekt, is de groene waas over de bomen die zo kenmerkend is voor het voorjaar. Geen witte kerst dit jaar - en zelfs geen natte of grijze kerst. Het voelt een beetje onecht, maar misschien moeten we er maar aan wennen. De klimaatverandering laat zich steeds duidelijker zien en voelen. Niet alleen hier, maar over de wereld lijken de seizoenen zich niet meer aan de aloude tradities te houden. Hoe aangenaam dat soms ook lijkt, het heeft ook wel iets griezeligs... We zullen er zo langzamerhand écht iets aan moeten doen!

dinsdag 25 december 2012

13:05 - 25.12.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-25.12.2012 - Thuis in Ettelbruck
Natuurlijk horen de kerstdagen niet in het teken van eten te staan. En ook al eet ik vandaag - en morgen - eigenlijk de hele dag door, van een overdadige maaltijd is nauwelijks sprake. Het is eerder een lopend buffet dat de hele dag geopend is. Toastjes met lekkers, ovenbroodjes, een eitje (of twee). En straks, aan het eind van de middag, komen daar nog wat warme gerechten bij: cocktailworstjes, gehaktballetjes en een zelfgemaakte goedgevulde kerstsoep, met kip, groente, kerriesoepballetjes en veel vermicelli. Kattenliefhebbers zal het niet verbazen dat ik voor het beleg op de toastjes en broodjes gekozen heb voor afsluitbare bakjes... :-) Overigens: belangrijker dan het eten blijven voor mij elk jaar weer de kaarsjes. Kerstmis is het feest van licht én het feest van herinneringen aan dierbaren die er niet meer bij kunnen zijn...

maandag 24 december 2012

13:05 - 24.12.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-24.12.2012 - Rue de la gare, Schifflange
Toen het laatste stuk van de weg voor ons kantoor was dichtgegooid en de grote machines en vrachtwagens verdwenen waren, dachten we dat de rust was weergekeerd. Maar nee: nog geen week later werden er achter de École Nellie Stein hekken neergezet, bomen gerooid en bouwmaterialen aangevoerd. En inmiddels is het voormalige speelterrein veranderd in een bouwput, waar hard - en luidruchtig - wordt gewerkt. Wat het moet gaan worden, staat nog te bezien. Het is in elk geval geen klein klusje tussendoor, zoals blijkt uit de tijdelijke parkeerverboden bij de school, die tot december 2013 gelden. Hoezo crisis? In de bouw- en constructiesector valt dat vast nog reuze mee!

zondag 23 december 2012

13:05 - 23.12.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-23.12.2012 - Thuis in Ettelbruck
Klaar voor ronde twee van de kerstinkopen. Er zijn leukere dingen die ik kan bedenken voor een natte zondagmiddag, maar voor een lekkere kerstmaaltijd moet je iets overhebben. En als ik eenmaal onderweg ben, valt het eigenlijk ook wel weer mee. Ook al omdat er in de grootste winkelstraat van Ettelbruck veel werk is gemaakt van deze speciale koopzondag. Er staan stalletjes met glühwein en worstenbroodjes, er branden reusachtige fakkels en er klinken kerstliedjes uit de luidsprekers. Wat ook scheelt, is dat het nergens opvallend druk is in de winkels. Geen lange rijen voor de kassa's, met de bijbehorende frustratie. Integendeel: het is overal ronduit gezellig, en iedereen krijgt met het wisselgeld een vriendelijke kerstgroet mee. "Schéi Feierdéeg!"

zaterdag 22 december 2012

13:05 - 22.12.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-22.12.2012 - Supermarkt Delhaize, Ettelbruck
De kerstdagen maken hoe dan ook extra inkopen nodig - al was het alleen al vanwege het feit dat ik komende week twee keer de dagelijkse wandeling naar de supermarkt moet missen. En daar komt dan nog bij dat je toch wel iets extra's wilt met de feestdagen. Nu wekken deze overvolle tassen misschien de indruk dat ik wel heel erg uitbundig heb ingekocht, maar het valt mee. Driekwart van de ruimte in de boodschappenkar wordt in beslag genomen door flessenwater en kattenbakgrit. Nauwelijks te beschouwen als luxeartikelen. Het extra's vandaag bestaat vooral uit toastjes, echte boter en wat kaas, vleeswaren en salades. Daarmee zijn we er nog niet. Morgen ga ik nog een keer op pad, voor een tweede pak flessenwater en ingrediënten voor een lekkere kerstsoep.

vrijdag 21 december 2012

13:05 - 21.12.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-21.12.2012 - Supermarkt Cactus, Schifflange
Kerstmis en chocola schijnen onlosmakelijk met elkaar verbonden te zijn. Zelf zie ik die band niet zo - chocolade eet ik het hele jaar door. Maar in deze tijd van het jaar is het aanbod groter en feestelijker dan normaal. De populairste kerstchocolaatjes (nou... laat dat 'jes' er maar af, eigenlijk...) zijn deze reusachtige kogels. Misschien omdat je gedwongen bent minstens een kwartier te zwijgen als je er eentje in je mond hebt gestopt? Handig voor een avondje met de schoonfamilie... ;-) Ik ben er trouwens niet echt dol op. Te groot en te overdadig. Doe mij maar liever een simpele pure reep. Of, het toppunt van heerlijkheid, een doosje chocoladetruffels!

donderdag 20 december 2012

13:05 - 20.12.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-20.12.2012 - Rue de Hédange, Schifflange
Eén dag kregen we de tijd om ons weer eens goed in te prenten hoe een zonnige dag er ook alweer uitziet. Het is te hopen dat mijn geheugen nog optimaal functioneert, want als de weersverwachtingen correct zijn, duurt het nog wel even voordat we de zon weer te zien krijgen. Vandaag zal daar in elk geval geen sprake van zijn. Het regent, het miezert, het drupt... De hele grijze, donkere dag door. Maar zelfs in Luxemburg ben ik dan nog een gezonde Hollandse meid. Dat moet ook wel, want als ik wil lunchen en halverwege de middag nog een extra snack nodig heb, zal ik toch echt even naar de supermarkt moeten...

woensdag 19 december 2012

13:05 - 19.12.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-19.12.2012 - In de bibliotheek, Schifflange
Vandaag moet ik naast de ingrediënten voor de avondmaaltijd ook postzegels halen. Omdat het postkantoor pas om half twee opengaat, wordt het een late lunchpauze. Niet erg, dan kan ik nog even van het uitzicht van ons kantoor genieten. Vlak achter het gebouw ligt het natuurgebied waar ik zo vaak ga wandelen. Na vier grijze regendagen, baadt het vandaag in het zonlicht. Daar wordt ook de 'Queen' - een afdelingsaanwinst ter gelegenheid van het jubileum van de Engelse vorstin - heel enthousiast van. Zodra de zon even schijnt en de lichtcel voldoende energie op kan doen, begint ze ons vriendelijk toe te zwaaien. Dan voel je je best gewaardeerd, als eenvoudige bibliothecaresse! ;-)

dinsdag 18 december 2012

13:05 - 18.12.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-18.12.2012 - Supermarkt Cora, Foetz
De Cora in het winkelcentrum van Foetz is groot. Niet zómaar groot, maar heel erg verschrikkelijk groot. Als je alle wandelpaden tussen de schappen door zou lopen, ben je daar al gauw drie kwartier mee kwijt, schat ik. Het is natuurlijk heel handig om zoveel verschillende artikelen - van schoonmaakmiddelen tot de meest geavanceerde beeldschermen en smartphones - onder één dak te vinden. Maar er kleven ook wel wat nadelen aan. Want wáár vind ik wat ik nodig heb? Van de alledaagse boodschappen weet ik inmiddels wel waar ik moet zijn. Maar waar liggen de placemats? Waar hangen de stickertjes? En in welke hoek moet ik de schoenpoets zoeken? Zo wordt een lunchpauze ineens toch nog heel kort...

maandag 17 december 2012

13:05 - 17.12.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-17.12.2012 - In de bibliotheek, Schifflange
Op het menu van vanavond staat een stamppotkliek van gisteren, brood heb ik van huis meegenomen, dus een wandeling naar de supermarkt is niet echt nodig. En met dit druilerige weer kan ik mijn lunchpauze wel beter gebruiken. Met het uitzoeken en afdrukken van een paar goed geslaagde foto's, bijvoorbeeld. Die kunnen dan in januari mee naar - waarschijnlijk - het overleg over - heel misschien - een foto-expositie in de loop van volgend jaar. Heel veel onzekerheden dus, maar alleen het idee al is verschrikkelijk leuk! En de afdrukken zijn een belangrijk onderdeel van de voorpret...

zondag 16 december 2012

13:05 - 16.12.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-16.12.2012 - Thuis in Ettelbruck
Nu de externe relaties verzorgd zijn - nou ja, bijná dan, want ik moet morgen nog postzegels halen - is het tijd om aan mijn eigen kerstsfeer te werken. Dit jaar heb ik een nieuwe nepboom gekocht waar de lichtjes al in zitten. Gemak dient de mens, en het jaarlijkse geworstel met in de knoop geraakte snoeren en niet werkende lampjes zorgde meer voor een chagrijnige dag dan voor een warm kerstgevoel. Nu hoef ik alleen maar even te bestuderen hoe de boom in elkaar zit. Dat blijkt reuze mee te vallen. De meeste tijd zal dan ook wel gaan zitten in het vinden van een geschikt plaatsje voor elk vogeltje. Daarna kan de stekker in het stopcontact en het genieten beginnen.

zaterdag 15 december 2012

13:05 - 15.12.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-15.12.2012 - Thuis in Ettelbruck
Kerstmis komt met rasse schreden dichterbij. Hoog tijd om de kaarten voor familie en vrienden te versturen. Maar ja, dan moeten ze eerst nog even gemaakt worden... Mijn eerste idee voor dit jaar heb ik al snel laten vallen: ik wilde kleurige mozaïekjes tekenen. Alleen bleek ik voor elk mozaïek al gauw een hele avond te moeten uittrekken - en dan had ik al in september moeten beginnen. Dus over naar plan B. Gisteren heb ik op het werk een fotootje tig keer afgedrukt. Die hoef ik nu "alleen maar even" uit te snijden, op te plakken en van een kerstwens te voorzien. Dat moet in één weekend lukken!

vrijdag 14 december 2012

13:05 - 14.12.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-14.12.2012 - Busstation, Luxemburg-stad
Ik heb een paar dingen van de Hema. Jazeker, die hebben ze ook hier - ik ken in elk geval drie vestigingen in Luxemburg, en misschien zijn er nog wel meer. Omdat ik geen zin heb om op vrijdag extra laat thuis te zijn, gebruik ik de lunchpauze voor een retourtje naar de hoofdstad. Daar is een Hema op loopafstand van het station. Op het stationsplein, bij het busstation, is een van de stallingen van Oh véloh!; de Luxemburgse variant van het wittefietsenplan van weleer - maar dan in het blauw. Overal in de stad kun je fietsen meenemen of na gebruik weer neerzetten. Chipabonnement in de automaat, pincode intoetsen en karren maar. Vijf jaar geleden is het project begonnen, en het is inmiddels razend populair.

donderdag 13 december 2012

13:05 - 13.12.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-13.12.2012 - Supermarkt Cactus, Schifflange
Ze zijn er weer: de Chréstschnecken. De rest van het jaar zijn er wel Schnecken, maar dan in een eenvoudiger uitvoering, zonder de schandalig lekkere puddingvulling en de dikke laag suiker. Ook hier staan de feestdagen overduidelijk in het teken van lekker eten. Meestal kan ik de verleiding wel weerstaan - al moet ik toegeven dat er toch wel een of twee per week mijn rugzak in sluipen - maar op een dag die voor alle afdelingen begint met slechtnieuwsgesprekken mag je best een beetje troosteten... ;-)

woensdag 12 december 2012

13:05 - 12.12.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-12.12.2012-Rue de la gare, Schifflange
Overal waar je kijkt overheerst de naderende kerst. Hoewel, overal...? De sjieke woon- en interieurwinkel in Schifflange lijkt er niet door beïnvloed. Ze blijven onverstoorbaar de etalages vol zetten met de actuele woontrends. Veel riet, veel onbewerkt hout - snapt iemand de zin van een kaal berkenstammetje in je woonkamer? - veel wit en bruin. Weinig kleur, veel natuur. En kennelijk zijn ook deze gestileerde dames - zijn het engelen, elfjes of feeën? - op dit moment in de mode. Hmmm... engelen? Misschien tóch een heel klein beetje kerst dan!

dinsdag 11 december 2012

13:05 - 11.12.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-11.12.2012 - Supermarkt Cora, Foetz
Het zijn beslissingen die bijna elke dag terugkomen. Wat eten we vandaag? Deze week hoef ik daar niet zo heel lang over na te denken: het is echt stamppottenweer. Afgelopen weekend waren het spruitjes, gisteren en vandaag witte bonen en sperziebonen, maar wat wordt het morgen? Eigenlijk weet ik dat al sinds gisteren, want toen waren de bonen tweede keus. Ik had m'n zinnen gezet op rucola - alleen bleek die toen niet voorradig. Nu gelukkig wel. Nog een pakje spekblokjes en een uitje, dan ben ik voor morgen alweer helemaal klaar. Jammie!

maandag 10 december 2012

13:05 - 10.12.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-10.12.2012 - Rue du moulin, Schifflange
Het voelt een stuk kouder aan dan gisteren, vooral door de gemene wind die rechtstreeks van de noordpool lijkt te komen en haast heeft. Toch dooit het, in elk geval in het zuiden van het land. De meeste mensen vinden dat wel prima, maar deze zo ijverig in elkaar gewrochte sneeuwman wordt er enigszins sneu van. Toch is er nog hoop voor hem: als hij vandaag overleeft, zal hij zich waarschijnlijk staande kunnen houden tot en met donderdag, want de komende dagen blijft de temperatuur ook overdag onder nul. Hij lijkt het wel te gaan redden. Ietwat scheefgezakt en in elkaar gekrompen - maar hij houdt zich fier staande.

zondag 9 december 2012

13:05 - 09.12.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-09.12.2012 - Ergens in de buurt van Ettelbruck
Nog meer sneeuw! En bovendien is het zondag, dus wat kun je dan beter doen dan wandelen. Om half tien eerst even langs de supermarkt, brood en wafels voor onderweg halen, en dan de paden op... Witte vergezichten, ongerepte landschappen, spontane kerstbomen - de hele wereld is mooi. En stil, héél stil. Af en toe valt er nog een sneeuwbui, in totaal bijna tien centimeter verse sneeuw. En ik lijk de enige wandelaar. Met skisokken in de warme winterwandelschoenen ploeg ik door. Om twee uur ben ik thuis. Koud en warm tegelijk. Dan lokken de bank, de hete koffie en een flinke mok erwtensoep!

zaterdag 8 december 2012

13:05 - 08.12.2012



Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-08.12.2012 - Place Marie-Adélaïde, Ettelbruck
Tegenover de supermarkt Delhaize, aan de overkant van het plein, ligt een rijtje restaurants en winkels. Meestal zijn de terrasjes grotere publiekstrekkers dan de winkels, maar in deze tijd van het jaar hoeft speelgoedzaak Dumong zich over klandizie niet te beklagen. In andere maanden zijn de etalages vooral gevuld met fraai uitgevoerd educatief speelgoed, maar nu moet alles natuurlijk groter, duurder en - voor de kinderen - onweerstaanbaarder. In de linkeretalage kunnen de jongens hun ogen uitkijken: lego, meccano en stoere miniatuurauto's in overvloed. Rechts is bedoeld voor de meisjes: heel veel pluche en zoete kleurtjes. De kerstman heeft keus genoeg!

vrijdag 7 december 2012

13:05 - 07.12.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-07.12.2012 - Natuurgebied "Am Brill", Schifflange
Als je op een dag als deze besluit een lunchpauzewandeling te maken, maakt het nauwelijks uit waar je om 13:05 precies bent: het is overal even mooi. Heel vroeg in de ochtend begon het te sneeuwen, en het hield pas rond kwart over twaalf weer op. Het resultaat is zo'n tien centimeter sneeuw. Op de wandelpaden, de vlonders, de takken en de omgevallen boomstammen. Mijn camera blijft maar klikken - van vergezicht tot close-up. Puur genieten, een dik uur lang. Alleen niet zo bevorderlijk voor het uiterlijk van mijn nieuwe wandelschoenen. Die kunnen in het weekend wel een flinke poetsbeurt gebruiken...

donderdag 6 december 2012

13:05 - 06.12.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-06.12.2012 - Rue de Hédange, Schifflange
Net als elke andere Luxemburgs gemeente heeft Schifflange een kerk. Voor zover ik weet, heb ik nog geen enkel dorp - hoe klein ook - gezien waar géén kerk stond. En liefst zo centraal mogelijk. Ook hier staat de kerk midden in het bruisend hart, aan de drukste winkelstraat en naast het gemeentehuis. Behalve zichtbaar, is de kerk van Schifflange ook heel hoorbaar. Elk kwartier slaat de klok, op de hele uren kunnen we uiteraard meetellen hoe laat het is, en bovendien worden de klokken om twaalf uur 's middags én om half vier uitbundig geluid. Het mooist vind ik de kerk in deze donkere helft van het jaar als ik op de trein naar huis sta te wachten; dan verzamelen zich hier de kraaien, voordat ze op weg gaan naar hun slaapplaats.


woensdag 5 december 2012

13:05 - 05.12.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-05.12.2012. - Rue du moulin, Schifflange
Tegenover ons kantoorgebouw is een uit z'n krachten gegroeid perkje - ruig en woekerig. Of liever gezegd, dat wás er. Want sinds vanochtend vroeg is er ijverig gezaagd, gehakseld, gerooid en geruimd. In de middagpauze is er al een aardig stuk helemaal kaalgeslagen. Het is gemeentegrond, dus kennelijk hebben de bestuurders plannen. Maar wélke precies, blijft nog even afwachten. Een parkeerplaats? Een appartementengebouw? Ik hoop het niet, want het liefst zou ik graag weer iets van groen terugzien (en een beetje ruig mag dan ook best)...

dinsdag 4 december 2012

13:05 - 04.12.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-04.12.2012 - In supermarkt Cactus, Schifflange
Elke supermarkt en elk winkelcentrum in Luxemburg heeft er een. In de buurt van de kassa, de uitgang of de inpakbalie. Een kraslotenautomaat. En er wordt gretig gebruik van gemaakt, want Luxemburgers houden wel van een gokje. Niet alleen met krassen, ook de lotto is bijzonder geliefd. Op zaterdag staan er in de rij bij de kassa van de sigarettenboer altijd wel een paar mensen die hun ingevulde briefje komen inleveren. Dat is een stuk duurder dan de loten uit deze automaat, maar langs beide wegen kun je schathemeltjerijk worden. Al ken ik niemand die dat ooit is gelukt...


maandag 3 december 2012

13:05 - 03.12.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-03.12.2012 - Thuis in bed
Het werd onverwacht een 'pyjamadag' vandaag. De hele nacht heb ik liggen woelen, maar de slaap wilde niet komen. Dus heb ik me vanochtend een kwartiertje uit bed gesleept - net lang genoeg om me ziek te melden - en ben ik daarna weer lekker onder het dekbed gekropen. De katten vonden het heel gezellig, het slapen lukte wat beter dan vannacht en áls ik even wakker werd, was een blik op de sneeuwvlokken achter het slaapkamerraam rustgevend genoeg om weer weg te zakken. Gelukkig waarschuwt mijn mobieltje me als het fotomoment eraan komt en was ik zo slim geweest om de camera naast mijn bed te zetten. Zo kon ik vandaag ook eens vastleggen dat ik écht slaap in 'a room with a view', zéker op een sneeuwdag!

zondag 2 december 2012

13:05 - 02.12.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-02.12.2012 - Thuis aan de lunch
Na de eerste voorzichtige sneeuw gisterenavond stond ik vanochtend in de startblokken voor de eerste winterwandeling dit seizoen. Maar alles was weer groen, alle sneeuw was verdwenen. Dus deed ik al vroeg de weekendboodschappen en maakte ik er daarna een heerlijk luie zondag van. Lezen, breien, cd-tjes draaien en alvast wat aan de kerstkaarten fröbelen. En bij zo'n lekkere dag hoort natuurlijk ook een lekkere lunch. Een knapperig broodje met een dikke laag roomboter en kersenjam. Plus natuurlijk de onmisbare koffie - in de uilenmok die ik gisteren op de bazaar heb gekocht. Zo wordt het helemaal zondag!


zaterdag 1 december 2012

13:05 - 01.12.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-01.12.12 - In de bus naar Kirchberg
Elk jaar wordt in het eerste adventsweekend de internationale bazaar gehouden in de Luxexpo. Stands uit alle landen die onder de Luxemburgse bevolking vertegenwoordigd zijn tonen de nationale producten, zowel op het gebied van etenswaren (er valt dan ook heel veel te proeven en te smullen) als op het gebied van - vooral kleinschalige - industrie. Natuurlijk zijn de kerstartikelen ruimschoots voorradig. En de opbrengst van al dat moois en lekkers gaat naar goede doelen die door de deelnemers worden uitgekozen.
De bazaar is slechts één onderdeel van mijn dagprogramma. Als de bus me naar de grote hal op Kirchberg brengt, heb ik al rondgelopen op twee kerstmarkten. Die is dit jaar op diverse locaties - na de bazaar staan er ook nog twee in de planning.

vrijdag 30 november 2012

13:05 - 30.11.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-30.11.2012 - Natuurgebied "Am Brill", Schifflange
Het werd vandaag een verlengde lunchpauze in het natuurgebied. Ik had vernomen dat de kraanvogels op weg waren naar Luxemburg en hoopte dat ik daar iets van kon zien en horen. Maar nee... Geen probleem, want al ronddwalend ontdekte ik een nieuw wandelpaadje, dat me in een nog onbekend deel van het gebied bracht. Dat bood me onder meer een prachtige blik van bovenaf op het grote meer waar 's winters veel vogels foerageren. Daar ga ik ongetwijfeld de komende maanden nog regelmatig 'op wacht' zitten - vrij uitzicht, zonder de vogels te verstoren. En ook elders in het nieuw ontdekte hoekje was héél veel moois te zien, mede dankzij de felle zon.

donderdag 29 november 2012

13:05 - 29.11.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-29.11.2012 - Rue de la gare, Schifflange
Schuin tegenover ons kantoorpand ligt de "École Nelly Stein". Nou ja, héél schuin er tegenover, op de hoek van de straat naar station en supermarkt, een meter of vijftig verderop. Zien kunnen we de school vanuit ons pand niet, horen des te beter; met name in de pauzes... Het is een kleurrijk gebouw, genoemd naar een Luxemburgse onderwijzeres die later minister is geworden. Vorige week heeft de school een prestigieuze Europese prijs gewonnen voor het taalonderwijs; ze hebben speciale lespakketten en instrumenten ontwikkeld om het onderwijs voor alle leerlingen - waarvan 75% niet-Luxemburgs - toegankelijk te maken en om het onderlinge contact en begrip te verbeteren.

woensdag 28 november 2012

13:05 - 28.11.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05 - 28.11.2012 - Natuurgebied "Am Brill", Schifflange
De heemtuin in "Am Brill" ligt er nogal troosteloos bij in deze tijd van het jaar. Droog, dor, kaal. De borden waarop de planten en hun - al dan niet veronderstelde - heilzame werking staan beschreven, verwijzen naar dingen die er helemaal niet zijn. Dat is 's zomers wel anders, dan is het hier een feest van kleuren en geuren. En, niet te vergeten, van de bijbehorende vlinders, bijen en hommels. We moeten nog een paar maanden geduld hebben. De heemtuin slaapt...

dinsdag 27 november 2012

13:05 - 27.11.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05 - 27.11.2012 - Rue de la liberté, Schifflange
Soms vind ik het bijna jammer dat ik de weekends niet in Schifflange doorbreng. Twee weken geleden heb ik daardoor de grote hobbytentoonstelling al gemist, en komend weekend gaat ook nog de sinterklaasmarkt aan mijn neus voorbij. Maar ja, om daarvoor zelfs op mijn vrije dagen anderhalf uur heen en anderhalf uur terug te reizen, vind ik toch nét iets te veel gevraagd. Bovendien héb ik voor aanstaande zaterdag al plannen, want dan is de internationale bazaar in Luxemburg-stad. En die lijkt me eigenlijk toch iets interessanter...

maandag 26 november 2012

13:05 - 26.11.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05 - 26.11.2012 - Bij de Fressnapf in Foetz
Men zegt dat het katten geen behoefte hebben aan afwisseling in hun eten. Dat hoop ik dan maar, want mijn katten hebben weinig keus: ze doen noodgedwongen allemaal mee met het blaasgruisdieet van Födsel. De enige keuze die gemaakt kan worden, is die tussen brokjes met kip of brokjes met rund. En zelfs díe mogen ze niet maken - die maak ik! Maar ik ben aardig genoeg om de twee smaken zoveel mogelijk af te wisselen. Ze boffen, want beide varianten liggen in het schap. Deze keer wordt het rund, want ze hebben de afgelopen twee weken kip gegeten. Nu die 2,5 kilo alleen nog even naar huis brengen, dan kunnen we weer even voort.

zondag 25 november 2012

13:05 - 25.11.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05 - 25.11.2012 - Thuis in Ettelbruck
Cadeautjes inpakken. Ik vind het zo ongeveer het leukste klusje dat je bedenken kunt. En ja, het is nog rijkelijk vroeg voor kerspakketjes, maar dat is in dit geval nodig, want de cadeautjes moeten na aankomst in Nederland nog verder verstuurd worden. Verder moet er nog een verlaat verjaardagsgeschenk worden ingepakt en opgestuurd en liggen er nog drie kaarten om vol te krabbelen met goede wensen. Zeg nu zelf: er zijn véél vervelender manieren om de zondagmiddag door te brengen...


zaterdag 24 november 2012

13:05 - 24.11.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05 - 24.11.2012 - Thuis in Ettelbruck
De was is droog. Geen wonder, want dit is die van vorige week. Maar door de week hoef ik van mezelf alleen maar de hoogstnoodzakelijke huishoudklussen te doen, en daar hoort strijken en vouwen zeker niet bij. Nu is het weekend en zal ik toch echt aan de bak moeten. Al was het alleen al omdat er inmiddels een nieuwe was draait, die straks een plekje op het droogrek nodig heeft. De aangekondigde regen is (nog?) niet gearriveerd, dus kan de verse was voorlopig nog gewoon naar buiten. Scheelt weer een hoop ruimte in de kamer.

vrijdag 23 november 2012

13:05 - 23.11.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-23.11.2012 - Rue de Hédange, Schifflange
Luxemburgers zijn trots op hun huizen en hun tuinen. Ze zijn dan ook constant in de weer om alles zo fraai en netjes mogelijk te houden. Ik heb op zaterdag mensen hun garagedeuren zien schrobben, hun heggen keurig recht zien knippen en zelfs de goten voor hun huis zien vegen. Wat dat betreft zal mijn integratie hier nooit helemáál gaan lukken, vrees ik. En om het allemaal nóg mooier te maken, sieren ze hun tuinen, trappetjes en muurtjes op met allerlei beelden en potten. Vooral rond Halloween en tegen de kerstdagen leven ze zich helemaal uit. Zo ver is het nog niet - nu zie ik overal alleen nog maar de standaard versieringen. Mooi genoeg, als je het mij vraagt!

donderdag 22 november 2012

13:05 - 22.11.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-22.11.2012 - Op kantoor in Schifflange
Drie van de collega's bezoeken internationale conferenties, de cheffin heeft een vrije dag. Dus ik heb het rijk alleen. En dat betekent dat ik de hele dag kan beschikken over de printer. Van die zeldzame gelegenheid maak ik gebruik om een flink aantal gedownloade rapporten en artikelen af te drukken. Ik word er zo enthousiast van, dat ik zelfs in de lunchpauze nog even doorga - eten kan straks ook nog, tenslotte. Vanmiddag stop ik de handzame prints in mappen; de dikste rapporten lever ik af bij de centrale receptie, waar ze ingebonden zullen worden. Inclusief de nieuwe boeken die vandaag zijn gearriveerd, betekent dat alles dat ik in één klap 24 nieuwe aanwinsten voor de catalogus mag noteren!

woensdag 21 november 2012

13:05 - 21.11.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-21.11.2012 - Rue de la liberté, Schifflange
Europa lééft in Luxemburg. Da's ook wel verstandig; als je zo'n klein landje bent, kun je je maar beter aansluiten bij grotere broeders. En logisch is het ook, want eigenlijk is het hele idee van Europa in Luxemburg begonnen. Bij alle officiële gebouwen zie je dan ook steevast naast de nationale ook de Europese vlag wapperen. En ook in veel namen van bedrijven klinkt de Europese gedachte door. Zélfs in die van een bescheiden brasserietje in Schifflange.

dinsdag 20 november 2012

13:05 - 20.11.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-20.11.2012 - Natuurgebied "Am Brill", Schifflange
Ook in de mist is het heerlijk wandelen achter ons kantoor. In het zompige deel van het natuurgebied is de sfeer geheimzinnig en sprookjesachtig en klinken de geluiden gedempt. Alsof je helemaal alleen ronddwaalt in een onbekende wereld. Lang kan ik er niet van genieten: een omgevallen boom verspert de vlonder, zodat ik niet de hele route kan volgen maar op mijn schreden moet terugkeren. En dan blijkt dat elk nadeel inderdaad ook een voordeel heeft: als ik me omdraai ontdek ik een boomstam vol paddenstoelen, die me eerder volkomen ontgaan was. Eigenlijk moet je tijdens het wandelen ook ogen in je achterhoofd hebben...

maandag 19 november 2012

13:05 - 19.11.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-19.11.2012 -Supermarkt Cactus, Schifflange
Grote stollen, kleine stollen, ministollen... Het wordt kerstmis en dus moet er gegeten worden. Bakken vol zoetigheid vullen de ruimtes tussen de reguliere schappen. Dit is er maar één van. Eén straatje verderop staan de marsepein en de chocolade. De grote-mensen-chocolade althans, want de kinderchocolade - inclusief de welbekende eieren met een verrassing erin - heeft weer een eigen bak. Gedronken moet er trouwens ook worden. Maar dat is in Luxemburg niet aan de feestdagen gebonden; dat gaat gewoon het hele jaar door. ;-)

zondag 18 november 2012

13:05 - 18.11.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-18.11.2012 - Thuis in Ettelbruck
Ik ben diervriendelijk aan het klussen. Tuinvogels zijn dol op pindakaas, lees en hoor ik overal. Die hoort dus ook in het assortiment van vogelrestaurant Chez Pinksoup. Alleen... hóe bied je die op een goeie manier aan, als je geen echt handige doe-het-zelver bent en het fenomeen 'pindakaaspothanger' in Luxemburg nog niet is doorgedrongen? Nou gewoon: met een oud verstekbakje dat je nog in huis had en een beetje inventiviteit... En uiteindelijk wordt het dan zelfs een duo-pothanger, met ophangmogelijkheden voor nog wat extra lekkernijen. Zo helpen we Jan Splinter de vogels de winter wel door!

zaterdag 17 november 2012

13:05 - 17.11.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-17.11.2012 - Bij het Schuhcenter in Ingeldorf
Vandaag ga ik op schoenenjacht. De wandelschoenen zijn helemaal óp en liggen inmiddels in de kliko. Dus tijd voor nieuwe (dacht ik). De jacht begint in Diekirch, waarna ik via de winkelcentra in Ingeldorf - opgezet als zo'n typisch Amerikaanse mall, met grote zaken langs een lange, rechte weg - afzak naar Ettelbruck. Ruim drie uur rondneuzen in diverse schoenenzaken, maar helaas tevergeefs. De echte lekkerloopschoenen - of liever gezegd, het enige merk waarop ik klachtenvrij kan lopen - zijn sinds de aanschaf van het laatste paar zóveel duurder geworden, dat ik nog even moet wachten. In januari is het uitverkoop, misschien lukt het dan. Of ik kan binnenkort eens gaan kijken of ze over de grens, in Trier, misschien wat goedkoper zijn.

vrijdag 16 november 2012

13:05 - 16.11.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-16.11.2012 - Place de la liberté, Schifflange
Tegenover de geldautomaat, waar ik alvast euro's ga tappen om morgen eventueel nieuwe schoenen en een winterjas te kunnen aanschaffen, ligt de Place de la liberté. Bij uitstek de plek waar je een oorlogsmonument zou verwachten. En dat staat er dan ook, vlak voor het stadhuis. Hier worden elk jaar bij de dodenherdenking bloemen neergelegd tijdens een korte plechtigheid. De rest van het jaar ligt het er kaal maar, dankzij het smaakvolle ontwerp, toch kleurig bij.

donderdag 15 november 2012

13:05 - 15.11.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-15.11.2012 - Natuurgebied "Am Brill", Schifflange
De Wark blijft mijn favoriete rivier in Luxemburg. Logisch: een goede buur is beter dan een verre vriend, tenslotte. Maar de Alzette is een goeie tweede. Die vergezelt me - bij wijze van spreken - elke dag tijdens de reis van huis naar werk en omgekeerd. Vlak bij het station van Ettelbruck mondt hij uit in de Sûre. En in Schifflange vormt hij het hart van het natuurgebied waar ik zo graag wandel. Aan het begin én aan het eind van mijn lunchpauzetocht ligt een brug, van waaraf ik een mooi uitzicht heb op die dagelijkse metgezel.

woensdag 14 november 2012

13:05 - 14.11.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-14.11.2012 - Rue de la liberté, Schifflange
Schuin tegenover de supermarkt waar ik door de week meestal mijn inkopen doe, ligt de biologische winkel "Le chat biotté". Een naam met een knipoog - "le chat botté" is de Franse titel van "de gelaarsde kat". Ze hebben een ruim assortiment, van verzorgingsproducten tot verse groenten en fruit. Goedkoop zijn ze niet, en ook de supermarkt heeft een vrij uitgebreid biologisch aanbod, maar toch loop ik ook regelmatig deze zaak binnen. Ook al omdat ze altijd zo veel werk maken van de presentatie; het ziet er altijd heel verzorgd en zelfs een beetje feestelijk uit. En vooral hun graanproducten zijn niet alleen heel divers, maar ook nog eens ontzettend lekker!


dinsdag 13 november 2012

13:05 - 13.11.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-13.11.2012 - Supermarkt Cora, Foetz
Er moet weer een nieuwe zak dieetvoer komen. Dus neem ik de bus naar Foetz om voor tweeënhalve week voorraad te halen. Daarna loop ik door naar de aangrenzende supermarkt, waar ik iets te eten uitzoek en nog wat kleine noodzakelijkheden aanschaf. De Cora maakt al uitgebreid werk van de komende feestdagen. De lichtjes blinken je van verre tegemoet. In het midden van alle versieringen en kaarsen, staat deze kerstman in een permanente sneeuwbui vrolijk te zwaaien, naast een smaakvol versierde boom. Natuurlijk in de Luxemburgse kleuren!

maandag 12 november 2012

13:05 - 12.11.2012


Elke dag om 13.05 maak ik een foto van de plek waar ik op dat moment ben en/of de activiteit waarmee ik op dat moment bezig ben.

13:05-12.11.2012 - Rue du moulin, Schifflange
De straat waaraan ons kantoor ligt, loopt langs bijna het hele dorp Schifflange, een lengte van ongeveer twee kilometer. Sinds begin september wordt eraan gewerkt. Of liever gezegd: erín. Er worden telkens stukken opgebroken, uitgegraven en na verloop van tijd weer dichtgegooid - nadat er allerlei kleurige buizen en kabels in zijn verstopt. Dat zal ongetwijfeld ergens voor nodig zijn - ik vermoed dat het iets te maken heeft met het glasvezelnet dat door heel Luxemburg wordt aangelegd - maar het levert veel lawaai op. En voor de autobezitters onder de collega's ook veel overlast; het is steeds weer afwachten of en, zo ja, langs welke kant, ze ons parkeerterrein kunnen bereiken. Als alles volgens schema verloopt, is het ergste nu achter de rug: half december moet de klus geklaard zijn.